മനുഷ്യന്‍ (Human-Being)

മനുഷ്യന്‍
ദേവന്മാരെ തൊട്ടുവണങ്ങി

സകല-തിരകള്‍ക്കഗാതമായി

ചിരിച്ചും കളിച്ചും

തിന്നും കുടിച്ചും

കരഞ്ഞും ചിന്തിച്ചും

അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും നോക്കാതെ

എന്നിലെ നഗ്നതയെ ഉള്‍ക്കൊണ്ടും

വിധിക്ക് പിന്നാലെ പായാതെ

ഞാന്‍ എനിക്കായി തന്നെ

എന്നെ തന്നെ ഉള്‍ക്കൊണ്ട് കൊണ്ടിതാ

എന്നിലേക്കായി, ഞാന്‍ അറിയാതെ

ഒരു നല്ല മനുഷ്യന്‍റെ ഉടയകിരണം.

~

Prostrate before Gods,

From the depth of the seas, 


There arises a new me, 


Indulged in play, laughter, 


The delicacies of food, 


Wrought in tears and thoughts, 


And quite unconcerned with 


What the fates have planned for me.

PS: The English translation part of this work was written by my friend, Minnu Shaji, a passionate reader- writer- Make A Difference member, who is currently doing her Engineering course along with me in the same college. 🙂

Advertisements

I would be glad to have your comments on my Insights!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s